Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

tim_shumate
  • meangel

Помогите опознать

Помогите опознать израильский фильм примерно середины 90-х, действие происходит в Тель-Авиве. Начало очень напоминает "С кем бы побегать" - девушка блуждает по улицам, ей негде ночевать, она заходит к парикмахеру и стрижется, потом идет петь на улице. Ее замечает парень и приглашает в свою квартиру. Они проводят ночь вместе, потом она уходит, опять блуждает по улицам...Фильм показывали по ТВ, по второму каналу, но давно. (Не "кнафаим швурот"). Upd:הבלדה על ארי ודרצ'י (2001)
это я
  • miciya

Перевод иностранных телевизионных каналов на русский язык

Уважаемый олл! Может быть, кто-нибудь ответит на мой дилетантский вопрос. Не так давно я сделала программу сетевого подключения в HOT,включающую телевизор, интернет и стационарный телефон, всё за одну общую сумму, с добавлением телевизионных каналов. Нам добавили много иностранных каналов с голосовым переводом на русский язык. Но несколько дней назад декодер полетел, пришлось вызвать мастера, который заменил декодер, но оказалось, что русский перевод всех каналов исчез. После того, как я нажала кнопку LNG, появились надписи о следующих передачах, на русском языке, но голосовой перевод не восстановился. До техников HOT никак не могу дозвониться. Фильмы на каналах мирового кино, в основном, смотрит моя мама, которая не знает ни английского, ни иврита, да и я их знаю не настолько хорошо. Таким, образом, эти каналы для нас практически потеряны.  Подскажите, что я должна сделать, чтобы восстановить голосовой перевод, если это возможно.
Заранее спасибо.
Baloons

Западные фильмы на русском языке, но с английскими субтитрами - бывает такое?

День добрый, уважаемые сообщники.
Разыскивается решение для следующей задачи:

Есть человек местного происхождения, который изучает русский язык.
Человек хотел бы смотреть фильмы на русском языке (не обязательно русские), но вместе с тем иметь подсказку в виде английских субтитров.
Как можно предоставить решение такой задаче?

Заранее спасибо участникам обсуждения.
это я
  • miciya

Пшитат регель

Уважаемый ол! Помогите советом. Хочу, но боюсь подать заявку на пшитат регель. Прочла об этой процедуре в инете, что означает "цав кинус нехасим" - приказ об изъятии имущества, значит ли это, что у меня заберут всё, что есть дома: комп, телевизор, холодильник и т.д. (другого имущества у меня нет). И ещё: запрещаются некоторые экономические действия. Какие? Смогу ли я перевести какую-то сумму родным заграницу по Вестерн Юнион? Вопрос не праздный: в моих обстоятельствах иногда переводы бывают жизненно необходимы.
И сколько примерно времени занимает процедура банкротства?
Буду очень признательна за грамотный ответ (не предположения), т.к. честно сказать, я не очень верю своему адвокату от Сиюа Мишпати.
С уважением ко всем.
  • gruimed

Russian IPTV

Накидайте, плиз, список сайтов онлайн ТВ, пристойно транслирующих русские каналы в Израиль. Желательно таких, к которым есть плагин для XBMC. Знаю kartina.tv, но платить 20 евро только ради того, чтобы лицезреть Путина на Н.Г. как-то жалко.
regular

(no subject)

Добрый день.

А подскажите, пожалуйста, есть ли у нас в стране (желательно в центре) такие места, где можно купить израильские фильмы с русским дубляжом или хотя бы русскими титрами? Конкретно интересуют фильмы из этого списка:

האסונות של נינה / Трагедии Нины
כנפיים שבורות / Сломанные Крылья
החברים של יאנה/ Друзья Яны
לך תחיה ותהיה / Приди, увидь и стань
נודל / Лапша
בופור / Бофор
הקיץ של אביה / Лето Авии
סוף העולם שמאלה / В конце света - налево
הביבה - אהובתי / Авива, любовь моя
סודות / Секреты
קרוב לבית / Недалеко от дома
שלוש אמהות / Три матери
קלרה הקדושה / Святая Клара
קדמה / Кедма
קדוש / Кадош
לבנון / Ливан
חמש שעות מפריז / Пять часов до Парижа

Хочу немножко просветить своих друзей вне Израиля, которые никогда не видели израильских фильмов, но проявляют интерес.

Заранее благодарю.