Саша М. (alon_68) wrote in rusisrael,
Саша М.
alon_68
rusisrael

Переходить ли на русский?

А скажите, если вам по телефону отвечает пкида на безупречном иврите, типа "שלום, מדברת טטיאנה, במה אוכל לעזור לך?", Или за прилавком стоит продавщица вполне израильского вида, но с надписью "אוקסנה" на беджике - вы продолжаете говорить на иврите или предлагаете перейти на русский?

UPD: Если я не совсем понятно выразился, уточню. Я не имею в виду с ходу перейти на русский. Я предлагаю спросить "?את מדברת רוסית". Неужели такой вариант кто-то считает обидным?
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Кто-то ездил за границу с ПЦР тестом, сделанном в аптеке Би ?

    Доброго времени, Кто-то ездил за границу с ПЦР тестом, сделанном в аптеке Би ? Все с ним нормально, его принимают? Спасибо

  • Очередь на визу в посольство США

    Нужна виза в США на сентябрь (свадьба родственника). Ближайшая очередь на ноябрь (и в ТА и в Иерусалиме)... Кто-то может посоветовать контору…

  • (no subject)

    Господамы, а вдруг у кого-то кто-то едет в ближайшие дни из мск в наши в полном смысле этого слова, палестины? Очень надо передать немного таблеток.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 128 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community

  • Кто-то ездил за границу с ПЦР тестом, сделанном в аптеке Би ?

    Доброго времени, Кто-то ездил за границу с ПЦР тестом, сделанном в аптеке Би ? Все с ним нормально, его принимают? Спасибо

  • Очередь на визу в посольство США

    Нужна виза в США на сентябрь (свадьба родственника). Ближайшая очередь на ноябрь (и в ТА и в Иерусалиме)... Кто-то может посоветовать контору…

  • (no subject)

    Господамы, а вдруг у кого-то кто-то едет в ближайшие дни из мск в наши в полном смысле этого слова, палестины? Очень надо передать немного таблеток.…