November 20th, 2013

это я
  • miciya

Перевод иностранных телевизионных каналов на русский язык

Уважаемый олл! Может быть, кто-нибудь ответит на мой дилетантский вопрос. Не так давно я сделала программу сетевого подключения в HOT,включающую телевизор, интернет и стационарный телефон, всё за одну общую сумму, с добавлением телевизионных каналов. Нам добавили много иностранных каналов с голосовым переводом на русский язык. Но несколько дней назад декодер полетел, пришлось вызвать мастера, который заменил декодер, но оказалось, что русский перевод всех каналов исчез. После того, как я нажала кнопку LNG, появились надписи о следующих передачах, на русском языке, но голосовой перевод не восстановился. До техников HOT никак не могу дозвониться. Фильмы на каналах мирового кино, в основном, смотрит моя мама, которая не знает ни английского, ни иврита, да и я их знаю не настолько хорошо. Таким, образом, эти каналы для нас практически потеряны.  Подскажите, что я должна сделать, чтобы восстановить голосовой перевод, если это возможно.
Заранее спасибо.
freken
  • tiushka

Огороды в Израиле

Здравствуйте! Меня зовут Катя Волкова, я журналист Девятого канала.
Я пытаюсь подготовить материал об израильских огородниках, пока безуспешно :). Есть ли среди вас такие? Ваши родственники, знакомые? Интересует абсолютно все: псевдо-огороды на балконах, настоящие грядки у дома, возделанные сотки (и даже гектары). Надеюсь на вашу помощь, заранее благодарю.

P.S. И уж коли я представилась - вы и сами можете предложить мне любую тему: конфликты, радостные события, необычные увлечения, интересные персонажи - вам помощь/запоминающееся видео в домашнюю коллекцию, мне - нескучная работа. Мой рабочий мейл:  kv9tvnews@gmail.com Буду рада вашим обращениям!