October 15th, 2013

me

Что слуяилось с ИРИСом?

Вдруг с утра полезла в он-лайн словарь Ирис и увидела там вот такое: все русские буквы показываются символами,как в Koi8, и словарь не может найти даже слова гадоль ивритскими буквами. http://www.slovar.co.il/translate.php
Так видно только на моем компьютере? Это лечится? Это надолго?

2 билета в театр гешер на 17 октября

Добрый день,

не получается пойти, может быть кто-то заинтересуется?
спектакль Finita la commedia по пьесе Эрдмана "Самоубийца" 17 октября в четверг
http://www.gesher-theatre.co.il/ru/Репертуар/Спектакли/Finita_la_commedia

Спасибо

update: не актуально

Жена из Украины.

Приятельница из Мелитополя вышла замуж за израильтянина, расписались полгода назад в Украине. Два с половиной месяца назад приехали сюда вместе (она по закону о безвизовом въезде, то есть туристкой) с намерением подать документы и здесь изменить ее статус, чтобы не надо было уезжать через три месяца. Ходили на прием в разные инстанции несколько раз, получили отказы в продлении даже на месяц, из-за отсутствия оригиналов некоторых ее документов с апостилями (св-ва о разводе, чего-то о смене фамилии и тд)Осталось 2 недели, у них возникла идея вызвать сюда на несколько дней из Мелитополя ее дочь 21 года, с этими апостилированными документами (почтой муж воспользоваться не хочет, не доверяет). Теперь собственно вопрос. Что должна говорить эта дочь здесь в аэропорту о цели своей поездки. Правду? Показать бумаги и сказать что в стране уже находится ее мать-туристка? Ее могут просто развернуть, здесь в жж описывались подобные случаи. Предъявить приглашение, которое пошлет ей мамин муж? Во-первых надо связно объяснить кем ей приходится коренной израильтянин 53 лет, да и они возможно сами вычислят кто есть кто по своим компьютерам - у девочки с матерью одна фамилия.Вопрос весьма срочный, девочка сейчас в Киеве ставит эти апостили и в 20-х числах собирается приехать. Буду благодарна за ответы и советы.