May 13th, 2013

конь

Расстановка огласовок в тексте

В настоящий момент я расставляю огласовки в одном тексте (а именно, 1984 Оруэлла), чтобы использовать его в изучении иврита. Был бы очень благодарен, если кто-нибудь мог бы вычитать текст и проверить, все ли я правильно расставил. Думаю, этот текст будет полезен многим изучающим иврит.

P.S. Если бы кто-то согласился помочь с расстановкой огласовок, было бы вообще идеально, т.к. у меня это занимает очень много времени (приходится проверять каждое слово по словарю). Тогда я мог бы просто набрать текст, хотя и это тоже очень трудоемкая работа.

Всем заранее спасибо!

Ищется попутчик из Петербурга ...

Господа  бывшие земляки! Не возвращается ли  кто из вас  из прекрасного  города Петербурга в Израиль 19 августа рейсом Пулковских авиалиний?    Самостоятельному 11 летнему мальчику  чисто формально требуется  взрослый сопровождающий.
Мальчик опытный в самостоятельных перелетах, не назойливый  и не вредный )))  со всеми необходимыми документами ..
Просто есть шанс, что могут  придраться на посадке (авиакомпания, не погранконтроль).    А могут и не придраться...
Это у них как придется.
Сопровождения в Пулково нет. А билет уже есть... Благодарности нашей не будет границ ))